BUTOH JAPONÉS y URUGUAYO EN CHILE, breve temporada y taller Organiza y Co-Produce Compañía Ruta de la Memoria

La Compañía Teatro Ruta de la Memoria, dirigida por Natalia Cuéllar, recibirá en Santiago la visita del Maestro, Director e Intérprete KATSURA KAN, quien pertenece a las primeras generaciones del butoh, desde 1979. En su breve paso por Chile, viene acompañado de Rasjid Cesar , destacado intérprete y director uruguayo de Butoh , uno de los integrantes de su actual proyecto. Con él se presentará en Montevideo y Buenos Aires, pero antes estarán en Santiago. El proyecto contempla funciones de la actual obra unipersonal de Katsura Kan, llamado TIME MACHINE, precedida por SAL, de Rasjid Cesar. Además, se realizará un TALLER INTENSIVO DE BUTOH bajo la dirección de Kan. ACERCA DE LAS OBRAS

En “TIME MACHINE”, Katsura Kan, recurre a una especie de visión dejabú y un reloj rojo como metáfora; con esto plantea que nosotros somos una máquina del tiempo, cargamos con nuestros ancestros para traer algo y luego querer traspasarlo a las nuevas generaciones…

TALLER INTENSIVO DE BUTOH De todas maneras se contempla la realización de un taller intensivo de butoh a cargo del Maestro Katsura Kan, dirigido a profesionales o estudiantes de teatro y danza o personas con experiencia mínima en movimiento. El taller explora la idea de “transformación”, algo clave en el entendimiento del butoh. Kan lleva al participante hacia la línea de Tatsumi Hijikata (uno de los fundadores del Butoh junto a Kazuo Ohno). El intérprete se enfrentará a un nuevo enfoque cognitivo del cuerpo propuesto por Kan, a través del método Butoh Notatión: “escuchar con tu peso, “despertar tu sonido”, y concentrarte en el otro lado de tu realidad.

DIRECTORA CHILENA NATALIA CUÉLLAR SE UNIRÁ A GIRA POR MONTEVIDEO Y BUENOS AIRES. Aparte de presentar las obras Time Machine y Sal, Katsura Kan ha invitado a la directora e intérprete de butoh chilena Natalia Cuéllar a integrar un elenco local con quienes ensayará y presentará un nuevo trabajo, realizando una gira, después de Chile, por Montevideo y Buenos Aires, en Marzo y Abril 2014.

RESEÑA DE KATSURA KAN Originalmente de Kioto, es un maestro de butoh japonés de las primeras generaciones. Es reconocido mundialmente como intérprete y coreógrafo. Trabajó como intérprete con el grupo fundamental (ya desaparecido) de “Byakko-sha” de 1979 a 1981; posteriormente investiga el movimiento en Indonesia y Tailandia durante 20 años. Kan ha trabajado con lo que denomina “bailarines minoritarios” (pequeños colectivos de butoh) en todo el mundo, en remotos lugares de África, Europa y el Sureste Asiático durante los últimos 30 años, además de sus trabajos creativos en cultura cosmopolita. Es venerado en todo el mundo, como un maestro científico del movimiento, una de las personas con más conocimiento académico sobre el Butoh, aplicado al dominio del cuerpo en crisis.

REALIZACIÓN TALLER: ESPACIO MINGA Lo Encalada 373 esquina José Domingo Cañas, Metro Irarrázabal Lunes 17, Martes 18 y Miércoles 19 de Marzo de 19,00 a 22,00 hrs. Informaciones para pago y/o transferencia: leonelmcr@gmail.com / T.9-796 55 89

PRESENTACIÓN OBRAS “SAL” Y “TIME MACHINE” ESPACIO MINGA Lo Encalada 373 esquina José Domingo Cañas, Metro Irarrázabal ÚNICAS FUNCIONES: Jueves 20, Viernes 21 y Sábado 22 a las 20,00 hrs. Un solo pago, 2 obras Adhesión Gral.$5.000 Estudiantes y 3ra Edad $3.000 ÚNICO PRECIO PRE-VENTA: $3.000 Informaciones para pago y/o transferencia: leonelmcr@gmail.com / T.9-796 55 89

NATALIA CUÉLLAR OBTIENE FONDART 2014 PARA ENCUENTRO DE BUTOH INTERNACIONAL EN CHILE

AMIGAS Y AMIGOS, TENEMOS EL PLACER DE COMUNICARLES QUE NATALIA CUÉLLAR, DIRECTORA DE LA COMPAÑÍA TEATRO RUTA DE LA MEMORIA, HA SIDO FAVORECIDA CON EL FONDART 2014...CON EL PROYECTO LLAMADO "BUTOH, MIRADAS Y CRUCES REFLEXIVOS"...Un evento formativo que integra charlas, funciones y talleres, realizados por artistas de esta disciplina de distintos países como Japón, Chile, Ecuador, Argentina y Alemania.