Cuerpo Quebrado, documental gira Oaxaca, México 2010

Compañía Ruta de la Memoria viaja a Oaxaca, México

“Cuerpo Quebrado”, un impactante y elogiado montaje de teatro butoh, dirigido por Natalia Cuéllar, viaja a Oaxaca, México, gracias al financiamiento otorgado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Convocatoria 2010.

Las funciones serán gratuitas y se realizarán los siguientes días:
Domingo 24 de Octubre, Teatro Juárez
Viernes 29 y Sábado 30 Octubre, Teatro del Centro Cultural Universitario, de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO).

Cabe destacar que, como parte del proyecto, después de cada función se ofrecerá un foro donde se dialogará en torno a la técnica utilizada (butoh) y la temática de la obra: violencia de género y derechos humanos.

Además, en Oaxaca, se realizarán talleres gratuitos de iniciación al butoh, bajo la dirección de Natalia Cuéllar, con la colaboración de los demás intérpretes de la obra.
Los integrantes del proyecto en itinerancia son:
Dirección: Natalia Cuéllar
Intérpretes: Isidora O'Ryan, Karla Padilla, Natalia Cuéllar y Alvaro Pizarro.
Producción: Leonel Cornejo Rojas
Iluminación: Raimundo Estay
Jefe Técnico: Pedro Lisboa
Realizador Audiovisual Gira: Gonzalo Monárdez
Co-Producción en Oaxaca: Daniela Cuéllar y Alessandra Galimberti

La obra "Cuerpo Quebrado" nació en el año 2007 como un rescate de la memoria nacional, mostrando la violencia de género a la que fueron sometidas las mujeres, en los centros de detención de la dictadura chilena.
La historia habla de tres prisioneras políticas embarazadas que desaparecieron en los años 1974-1975-1976 en manos de la DINA (Dirección de Inteligencia Nacional) y de cuyos hijos no se sabe nada: Michelle Peña, Cecilia Labrín y Reinalda Pereira.

Compañía Ruta de la Memoria
T.9-796 55 89
rutadelamemoria@gmail.com
www.rutadelamemoria.blogspot.com
www.teatrorutadelamemoria.com

"CUERPO QUEBRADO" EN OSORNO 27 MAYO

VIAJA A OSORNO ESTA PREMIADA OBRA DE TEATRO BUTOH CATALOGADA COMO PERTURBADORA, FATIDICA, PERO INFINITAMENTE BELLA


“Cuerpo Quebrado”, un impactante y elogiado montaje de teatro butoh, dirigido por Natalia Cuéllar, trata el tema de las mujeres embarazadas detenidas desaparecidas durante la dictadura militar en Chile. Es un viaje reflexivo sobre la memoria, el amor y el respeto a la vida. Un homenaje especial a Michel Peña, María Cecilia Labrín y Reinalda del Carmen Pereira.

La función en Osorno se realizará el Jueves 27 de Mayo a las 19,30 hrs.en el Teatro Municipal, gracias a la gestión de la Agrupación Cultural Licarayen.
La obra está dirigida a un público mayor de 13 años.

Cabe destacar que, como parte del proyecto, después de la función se realizará un foro donde se dialogará en torno a la técnica utilizada (butoh) y la temática de la obra: violencia de género y derechos humanos. En este sentido, las experiencias de los foros son relevantes, ya que es ahí donde las personas expresan opiniones, pensamientos y muchas veces, recuerdos, produciéndose también un diálogo generacional entre los que vivieron la dictadura y los jóvenes de hoy.

La obra se ha convertido en una gran experiencia multimedial, donde se destaca como mérito agregado que ésta es la primerae vez en que el butoh se emplea aquí con un valor contingente y político desde que este arte se empezó a cultivar en Chile, hace más de una década.

El proyecto de Natalia Cuéllar y la Compañía Ruta de la Memoria, obtuvo un importante auspicio de Presidencia de la República y el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago. Dicho financiamiento le permitió a la Compañía trabajar durante 6 meses en el proceso de investigación, creación, ensayos y montaje de la obra.

Posterior a su estreno, en Junio 2008, realizó 4 temporadas; una función en Punta Arenas; un financiamiento Fondart que le permitió tener una itinerancia y talleres gratuitos por Valparaíso, Copiapó, Casablanca y Rengo. Además, tuvo una emocionante y aplaudida participación en el 4to Festival Internacional de Teatro y Danza en la Plata, Argentina.
Cabe destacar el premio Mejor Dirección otorgado a Natalia Cuéllar en el 8 Festival para Directores Teatrales 2008, organizado por el Magister de Dirección Teatral, Depto.Teatro Universidad de Chile.


La Crítica especializada ha dicho:
“…Sobrecogedor y necesario. Rito de pavorosa armonía formal”
Pedro Labra; Diario El Mercurio (14/10/08)

“…Una pieza lograda estéticamente y como vehículo discursivo”
Marietta Santi; www.santi.cl (15/10/08)

“…Un sentimiento profundo, muy apegado a la tierra y la defensa de la vida”
Leopoldo Pulgar Ibarra; Diario La Nación (29/07/08)

CUERPO QUEBRADO
Dirección: Natalia Cuéllar
Elenco: Isidora O'Ryan; Karla Padilla; Natalia Cuéllar y Alvaro Pizarro

VIDEOS en YOUTUBE:
Spot Temporada Ene.2010: http://www.youtube.com/watch?v=YFelxUv1VFY
Resumen: http://www.youtube.com/watch?v=deu5n-Whr4A&feature=channel
Argentina: http://www.youtube.com/watch?v=NpwLlC9klmM&feature=channel
TVN Copiapó: http://www.youtube.com/watch?v=xJjCWxhBAic&feature=channel
Entrevista: http://www.youtube.com/watch?v=NCjgSAgt3MU&feature=related
1er Spot: http://www.youtube.com/watch?v=G2f14etTV3M


CONTACTO:
LEONEL CORNEJO ROJAS
PRODUCTOR
Compañía Ruta de la Memoria
T.9-7965589

VUELVE "CUERPO QUEBRADO"

VUELVE “CUERPO QUEBRADO”, OBRA TEATRO BUTOH, CATALOGADA COMO PERTURBADORA, FATIDICA, PERO INFINITAMENTE BELLA


“Cuerpo Quebrado”, un impactante y elogiado montaje de teatro butoh, dirigido por Natalia Cuéllar, trata el tema de las mujeres embarazadas detenidas desaparecidas durante la dictadura militar en Chile. Un viaje reflexivo sobre la memoria, el amor y el respeto a la vida. Un homenaje especial a Michel Peña, María Cecilia Labrín y Reinalda del Carmen Pereira.

Sus nuevas funciones serán únicamente los días 13-14-15-16 de Enero a las 21,30 hrs. en el Anfiteatro del Museo Nacional de Bellas Artes, Parque Forestal, Mo.Bellas Artes.
Entrada gral.$3.000; estudiantes y 3ra edad $2.000
Los días 13 y 14 precios populares 2x1

La obra se ha convertido en una gran experiencia multimedial, donde se destaca como mérito agregado que ésta es la primera vez en que el butoh se emplea aquí con un valor contingente y político desde que este arte se empezó a cultivar en Chile, hace más de una década.
El proyecto de Natalia Cuéllar y su Compañía Ruta de la Memoria, obtuvo un importante auspicio de Presidencia de la República y el Gobierno Regional Metropolitano. Posterior a su estreno, en Junio 2008, realizó 3 temporadas; una función en Punta Arenas; un financiamiento Fondart que le permitió realizar una itinerancia y talleres gratuitos por Valparaíso, Copiapó, Casablanca y Rengo. Además, tubo una emocionante y aplaudida participación en el 4to Festival Internacional de Teatro y Danza en la Plata, Argentina.
Cabe destacar el premio Mejor Dirección otorgado a Natalia Cuéllar en el 8 Festival para Directores Teatrales 2008, organizado por el Magister de Dirección Teatral, Depto.Teatro Universidad de Chile.


La Crítica especializada ha dicho:
“…Sobrecogedor y necesario. Rito de pavorosa armonía formal”
Pedro Labra; Diario El Mercurio (14/10/08)

“…Una pieza lograda estéticamente y como vehículo discursivo”
Marietta Santi; www.santi.cl (15/10/08)

“…Un sentimiento profundo, muy apegado a la tierra y la defensa de la vida”
Leopoldo Pulgar Ibarra; Diario La Nación (29/07/08)

CUERPO QUEBRADO
Dirección: Natalia Cuéllar
Elenco: Isidora O'Ryan; Macarena Rubio; Natalia Cuéllar y Alvaro Pizarro

VIDEOS en YOUTUBE:
Resumen: http://www.youtube.com/watch?v=deu5n-Whr4A&feature=channel
Argentina: http://www.youtube.com/watch?v=-6IBDrMuRwQ&feature=channel
TVN Copiapó: http://www.youtube.com/watch?v=xJjCWxhBAic&feature=channel
Entrevista: http://www.youtube.com/watch?v=NCjgSAgt3MU&feature=related
1er Spot: http://www.youtube.com/watch?v=G2f14etTV3M


Compañía Ruta de la Memoria
Oficina. 3417257 / 9-7965589
www.teatrorutadelamemoria.com

FOTORAMA 1ra.Gira Internacional de la Compañía Ruta de la Memoria

Feliz regreso a Chile tuvo la Compañía Ruta de la Memoria, dirigida por Natalia Cuéllar, luego de su participación con la obra "Cuerpo Quebrado" en el 4to.Festival Internacional de Teatro y Danza en La Plata, Argentina 2009, realizado entre el 3 y el 8 de Noviembre. El fotorama muestra algunos momentos del viaje de ida ...; el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, donde se realizó el festival; entrevista en Radio Universidad Nacional de la Plata; cenando en el restaurant; y el agotador retorno a Santiago, debido a la espera que tuvimos que hacer como pasajeros en tránsito en Montevideo... Agradecemos la invitación recibida del grupo teatral La Cuarta Pared, organizadores de este evento internacional. Agradecemos también al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que a través del programa Ventanilla financió los pasajes en avión de los 7 integrantes de la Compañía. La obra Cuerpo Quebrado se presentó los dias Sábado 7 y Domingo 8 de Noviembre ante una sala llena de público. El primer día, inmediatamente después de la función realizamos un foro con una gran participación de los asistentes, quienes se mostraron gratamente impactados por la presentación de la obra, el trato de la temática (mujeres embarazadas detenidas desaparecidas durante la dictadura militar chilena) y la técnica utilizada (butoh). Entre los asistentes se encontraba la Agregada Cultural de Chile en Buenos Aires, señora Francisca Montealegre; representantes de los grupos teatrales y de danza de los otros países invitados como Brasil; Colombia; Uruguay; Ecuador; Argentina; etc.
(Nota: La música corresponde al album "Quiltro" del grupo chileno Los Chamullentos).

OBRA “CUERPO QUEBRADO” SE PRESENTARA EL 7 y 8 DE NOVIEMBRE EN 4to FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA EN LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA

La Compañía Ruta de la Memoria, dirigida por Natalia Cuéllar, realiza su primera gira internacional con la obra butoh, danza-teatro, CUERPO QUEBRADO, gracias a una invitación recibida para participar en el 4to Festival Internacional de Teatro y Danza de la Ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina, a realizarse entre los días 3 y 8 de Noviembre en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata, y en cuya programación estará representado el quehacer artístico latinoamericano y europeo.

La invitación de la organización del festival dice:
“La obra “CUERPO QUEBRADO” del Grupo COMPAÑIA RUTA DE LA MEMORIA es invitada a participar del Cuarto Festival Internacional de Teatro y Danza, teniendo en cuenta la originalidad de la propuesta presentada, destacándose el riguroso tratamiento estético, que posibilita comunicar una historia dolorosa sin abandonar la belleza, creando una poética que conmueve y vuelve a instalar la memoria colectiva como un motor válido para la construcción de una sociedad mas justa. La organización ha programado este espectáculo para ser presentado en horario central, a las 21,30 hrs., los días Sábado 7 y Domingo 8 de Noviembre, en la sala “A” del Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. “

Como parte del evento se invita también a ver las obras participantes y a compartir en foros y mesas redondas con los directores de cada compañía.
Además de Chile, los países invitados para esta 4ta versión del festival son: Argentina; Brasil; Colombia; Cuba-España; Ecuador; Uruguay; Francia-España y República Dominicana.

CUERPO QUEBRADO trata acerca de mujeres embarazadas detenidas desaparecidas durante la dictadura militar en Chile y está dedicado especialmente a Michelle Peña; Reinalda del Carmen Pereira y María Cecilia Labrín.

Cabe destacar que, como parte del proyecto, la compañía realizará un foro inmediatamente después de cada función, donde se conversará en torno a la técnica utilizada (butoh) y la temática de la obra: violencia de género y derechos humanos. De este modo, la posibilidad de dar funciones en Argentina, a través de la invitación que hace la organización del 4to Festival Internacional de Teatro y Danza de La Ciudad de la Plata , será una oportunidad concreta de compartir los espacios de reflexión con repúblicas hermanas que sufrieron lo mismo que Chile, en período de régimen dictatorial, así como también de intercambiar experiencias artísticas con otras compañías.
La Compañía agradece también la colaboración de “Ventanilla Abierta”, dependiente del Consejo de la Cultura y las Artes, que hace posible el financiamiento del viaje del elenco.


La Crítica especializada ha dicho:
“…Sobrecogedor y necesario. Rito de pavorosa armonía formal”
Pedro Labra; Diario El Mercurio (14/10/08)

“…Una pieza lograda estéticamente y como vehículo discursivo”
Marietta Santi; www.santi.cl (15/10/08)

“…Un sentimiento profundo, muy apegado a la tierra y la defensa de la vida”
Leopoldo Pulgar Ibarra; Diario La Nación (29/07/08)


CUERPO QUEBRADO
butoh, danza-teatro
Dirección:
Natalia Cuéllar
Elenco:
Isidora O'Ryan
Macarena Rubio
Natalia Cuéllar
Alvaro Pizarro

Spot en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=-6IBDrMuRwQ&feature=channel

COMPAÑÍA RUTA DE LA MEMORIA
www.teatrorutadelamemoria.com
www.rutadelamemoria.blogspot.com
www.rutadelamemoria@gmail.com
oficina: 56-2-3417257

LEONEL CORNEJO ROJAS
PRODUCTOR

ULTIMA PRESENTACION ITINERANCIA FONDART, "CUERPO QUEBRADO", RENGO 08 10 09