XIBALBÁ SELECCIONADA PARA STGO A MIL 2013

La noche del 11 de Octubre, en el Centro El Cerro, Barrio Bellavista, se lanzó oficialmente la programación nacional de la versión XX del Festival Internacional de Teatro Stgo a Mil 2013. La obra de teatro butoh XIBALBÁ, dirigida por Natalia Cuéllar, es una de las seleccionadas para presentarse en este importante evento veraniego que se realizará del 3 al 20 de Enero próximo. La sala y fechas exactas de las funciones de Xibalbá están por confirmarse. La Compañía Teatro Ruta de la Memoria agradece al Festival Stgo a Mil y especialmente al jurado seleccionador la oportunidad de estar presente en esta ocasión, así como también a todos aquellos que lo hicieron posible con su apoyo y reconocimiento a nuestro trabajo. Cabe mencionar que, esta será la primera vez que el teatro butoh hará su aparición en la programación oficial del festival. (En la foto Anibal Sandoval, intérprete y Natalia Cuéllar, directora e intérprete de Xibalbá)

SEMINARIO DE BUTOH Y MEDITACIÓN FÍSICA, dirigido por Natalia Cuéllar

A PEDIDO DEL PÚBLICO

XIBALBÁ, últimas funciones

CRÍTICA XIBALBÁ por Fabián Escalona

(foto: Lorenzo Mella)

"...Aluciante y Estremecedor" www.sangia.cl,23 Agosto 2012.- El Butoh, expresión escénica que se devanea entre el teatro y la danza, tiene su origen en las secuelas de las bombas nucleares arrojadas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki por la fuerza aerea estadounidense al término de la segunda guerra mundial, donde el terror y el dolor llegaron a un punto que la humanidad no conocía. El Butoh nace de ese dolor y ese terror, pero no para dar cuenta de un sentimiento desbordado mediante el movimiento del cuerpo, sino para dejar que el cuerpo hable del dolor. La diferencia puede ser sutil pero es esencial al momento de hablar de Xibalbá, la segunda obra de la Compañía Ruta de la Memoria. Se trata de una obra de teatro butoh, que pone en escena a Natalia Cuéllar y Aníbal Sandoval. Según el libro sagrado de los mayas, el Popol Vuh, Xibalbá es el Reino de los muertos que está en el inframundo y “al mismo tiempo es una dimensión interior que lleva al ser humano a otros estados de conciencia en el momento de su descenso”, según cuenta la compañía. Es así que lo que vemos en escena es el viaje de una doncella hacia la muerte, el estremecedor tránsito sacrificial de una mujer, y en ese tránsito, que no sólo renuncia a este mundo, sino que atraviesa el umbral del entendimiento. El honor de ser la elegida, el terror de la muerte y el dolor por lo que ya no hará, son distintas fases que marcan el camino de esta doncella virgen. La delgada línea que separa el tratar de contar a través del cuerpo y el dejar hablar al cuerpo de su propio dolor, es lo que logra evidenciar la interpretación de Natalia Cuellar: el butoh permite que el espectador vea el viaje interno de esta mujer. Sus movimientos no cuentan sino que muestran. Un cuerpo que se deforma, se desgarra, que se desborda antes de precipitarse a la muerte es lo que vemos. Y eso me resultó alucinante y estremecedor como espectador, porque no ví simplemente a una mujer muriendo, sino que sentí dentro mío el miedo, la euforia y el dolor que la doncella estaba sintiendo en este rito, del que yo era parte. Datos Directora e intérprete: Natalia Cuéllar Participación especial: Aníbal Sandoval luminación: Raimundo Estay Producción: Leonel Cornejo Rojas ÚLTIMAS FUNCIONES VIERNES 24 y SÁBADO 25 Agosto 20,00 hrs. Sala Teatro de Bolsillo, Erasmo Escala 2185, Mo.República Adhesión Gral.$3.000; Estudiantes y 3ra Edad: $2.000.- RESERVAS: T.761 58 97 / 9-796 55 89 *Una obra apta para mayores de 14 años.